L’édition de la correspondance de Céline dans la Pléiade nous procure aussi l’occasion de rêver aux lettres irrémédiablement perdues. Celles adressées à Elizabeth Craig, par exemple (elle n’en avait sauvegardé que quelques unes) ou celles à Marcel Aymé envoyées durant l’exil danois. On sait que celui-ci avait l’habitude de détruire son courrier au fur et à mesure qu’il y répondait. Une seule (car transmise à Daragnès) a été conservée. Elle est reproduite dans la dernière livraison de L’Année Céline (voir page 23). En avril dernier, j’avais adressé à Thierry Lévy le numéro comportant un hommage à son père qui avait si généreusement ouvert les colonnes de son journal à Céline au moment où quasi toute la presse française l’accablait. La correspondance à Paul Lévy est, elle aussi, perdue à jamais. Voici ce que me répond son fils : « La lecture du Bulletin célinien m’a enchanté et je vous remercie d’avoir pensé à me le communiquer. Malheureusement, la correspondance de Céline avec mon père a disparu. C’est une perte dont je ne me console pas. ¹»
Il faudrait un jour faire le recensement de tous les livres d’écrivains dans lesquels Céline est évoqué. En voici deux. Celui de Georges Fourest, Le Géranium ovipare (1935), dans lequel il évoque l’échec de Céline au Goncourt ² :
Mazeline, l’auteur des Loups,
chez les Dix a battu Céline. (…)
Très-doux et pas du tout jaloux
Céline galamment s’incline :
Mazeline, l’auteur des Loups,
chez les Dix a battu Céline…
Il y a aussi ce « poème » d’Aragon, Les neiges de Siegmaringen [sic], qui, parodiant Villon, fustige, en ne craignant pas l’amalgame, les confrères ayant fait le mauvais choix ³ :
Qui noircira mes paperasses
Hélas Massis Hélas Maurras
Tous mes beaux encriers s’encrassent
Drieu n’a pas laissé de traces
Ajalbert a fui dans les bois
Céline est caché sous les cendres
Lesdain si doux Béraud si tendre
Laubreaux toujours prêt à se vendre
Où sont-ils Va-t-on me les rendre
Où est Darquier de Pellepoix
Prescience de Céline. En mars 1944, il lui adressait Guignol’s band adorné de cette dédicace : « À Aragon notre prochain grand procureur général au Comité de grande Purification ».
- Lettre de Maître Thierry Lévy à Marc Laudelout, 8 juin 2009.
- Georges Fourest, Le Géranium ovipare, José Corti, 1935.
- Aragon, Le Musée Grévin, Les Éditions de Minuit, 1946. Ce texte a été publié pour la première fois dans Les Lettres françaises du 17 février 1945. Merci à Frédéric Saenen de nous l’avoir communiqué.